La connexion est requise pour ajouter un nouveau fournisseur. La recherche et la consultation des fournisseurs existants fonctionnent sans compte.